BeFM 부산영어방송 오늘의 중국어

반갑습니다.

펜 가는 대로 이작까 입니다.

벌써 금요일이네요.
즐거운 시간 만드세요.


오늘의 중국어표현은 ‘给面子 （게이 미엔즈 )’ 입니다. 우리말로는 ‘체면을 세워주다’ 라는 의미입니다.


A 와 B의 대화를 통해 알아 볼까요?


A ： 服务员，买单！ 今天我请客。
푸우위엔, 마이딴 ! 찐티엔 워 칭크어.
(여기요, 계산해주세요 ! 오늘 내가 살게.)

B : 别了， 还是AA制吧。
비에러, 하이슬 에이에이쯜바.
(그러지 말고 더치페이하자.)

A : 你给我点儿面子好不好？
니 게이 워 디알 미엔즈 하오뿌하오?
(내 체면 좀 세우게 해줘.)

B : 好， 好， 谢谢你呀。
하오, 하오, 씨에씨에니 야.
(그래, 알겠어. 고마워.)


✅ 어휘 / 단어

▪️ 给面子 게이미엔즈 : 체면을 세워주다
▪️ AA制 에이에이쯜 : 더치페이, 각자부담


✔️발췌 : 21년 4월 23일자 부산일보
✔️오늘의 중국어표현은 부산영어방송 홈페이지 (www.befm.or.kr)에서 들으실 수 있습니다.


불금인 오늘 하루도, 행복가득 하셨으면 좋겠습니다.


감사합니다.